paranoie:

Secondo l’Unione Europea la traduzione di Perito Industriale è Industrial Engineer. 

Mi hanno incastrata. Sono diventata un ingegnere senza saperlo. D:

Anche io ho avuto dubbi, al momento di scrivere il curriculum. Ma alla fine ho optato per un piu’ modesto “mechanical expert diploma” , per tradurre “diploma di perito meccanico”