sovietcigarettesandstuff:

forgottenbones:

kaw:

Quello a sinistra è il poster di un film. Quello a destra è il poster dello stesso film ma in Italia.
Ci rendiamo conto che nel 2015 stiamo ANCORA a fare i titolini con l’amore e i giochi di parole da mentecatti e “amore” scritto con la @ MANNAGGIA A QUELLA PUTTANA DI VOSTRA MADRE QUANDO HA DECISO DI NON MANDARVI IN MINIERA?!?!?

Sembra una cagata anche in originale, ma sulla scala del Guttalax il titolo italiano è più in alto…

il mio pessimume dragomannesco ha avuto il lampo di genio di tradurre “two night stand” con “due botte e via”.

Ringraziate la madonna che la traduzione per il cinema non è stata mai nelle mie corde.

Vogliamo la soviet titolatrice ufficiale di tutti i film stranieri in italia. Petizione online subito.