A causa dell’uscita nei cinema del nuovo film di Star Wars Il risveglio della Forza, sta tornando a circolare online un’edizione molto particolare dei primi tre film della saga: è considerata da alcuni “la migliore edizione esistente”, ma
di fatto è illegale.L’edizione è nota col nome di “Despecialized
Edition” ed è quella che più si vicina alla versione originale dei tre
film proiettati al cinema nel 1977, nel 1980 e nel 1983, ma che sono
ormai introvabili. La “Despecialized Edition” è stata assemblata da un
appassionato della saga, Petr Harmáček, mettendo insieme i pezzi
migliori provenienti da varie edizioni uscite negli anni, così da
produrre una versione più vicina all’originale possibile.[…]
Fino a
pochi anni fa non era possibile vedere una versione dei primi tre film
di Star Wars che fosse fedele a quelle originali e quindi senza ritocchi
successivi, a meno di arrendersi a versioni di qualità molto bassa
presenti su videocassetta o filmati amatoriali di una vecchia pellicola
proiettata. A rimediare ci ha pensato Harmáček, che assieme ad altre
persone ha lavorato per anni per produrre la “Despecialized
edition”: Harmáček ha fatto sapere di avere utilizzato nove fonti diverse per la sua edizione di Una nuova speranza, fra cui anche alcune scansioni di pellicola e otto fonti audio.
Ridefinire il concetto di “essere un fan di Star Wars“.
GigiopixTumblr 