Il restauro segue rigidamente tutti i canoni del perfetto fan di Star Wars: dal film infatti sono stati eliminati tutti gli effetti in computer grafica sovrapposti successivamente, è stata eliminata la scena alternativa in cui è Jabba lo Hutt a parlare con Han Solo davanti al Millennium Falcon e, soprattutto, è stata ripristinata la “verità” cara agli appassionati riguardo al fatto che su Mos Eisley sia proprio Han Solo a sparare per primo, e non Greedo.
Da un punto di vista storico e tecnico invece è interessante il dato che, per la prima volta, l’intero lavoro sia basato su un’unica copia, l’originale in 35 mm, anziché essere composto da un puzzle di passaggi recuperati sapientemente qui e là.
La cosa incredibile è che nel 2014 Lucasfilm aveva dichiarato che i negativi originali di Star Wars erano stati permanentemente alterati per realizzare le varie edizioni speciali successive, rendendo quindi il restauro quasi impossibile.
Dove quindi Team Negative1 sia riuscito a procurarsi un negativo originale “pulito” resta un mistero.
Star Wars, online l’originale senza CGI
Pubblicato
GigiopixTumblr 