Quando lo Shogun Ashikaga chiese a Tsubayashi di dargli l’illuminazione sul significato della vita, il vecchio monaco gli indicò la cima del monte Fuji e gli disse – Là sulla vetta troverai l’illuminazione. Durante la salita, taglia un ramo da ogni albero che incontri e fanne il tuo bastone.
Ashikaga fece come gli era stato detto ma giunto sulla cima grande fu il suo disappunto quando non ebbe alcuna illuminazione.
Infuriato, tornò dal monaco e disse – Ti sei preso gioco di me, vecchio! Così come sono salito, così sono tornato! Dov’era allora il significato della vita?!
E Tsubayashi rispose – Nei bastoni che hai abbandonato sul sentiero.